Skip to main content

Dear Buchser Families, Community, and Supporters,

  My name is Justin Ponzio and I am honored to join the Buchser Middle School staff as new principal.  I believe in the power of education and the mission and vision of Santa Clara Unified School District.  As a former Social Studies teacher and current administrator as well as a parent of two children in elementary school, I know firsthand how important community partnering is for all of our students.  Parents and families play a vital role in the education of our students.  When we collaborate with each other, to create an environment that is safe and conducive to learning, our students will feel accepted for who they are and prepared to meet challenges.

  Our vision is to graduate students who are resilient, future ready, life long learners who think critically, solve problems collaboratively, and are prepared to thrive in a global society.  We at Buchser accomplish this by a strong focus on academics that supports cultural diversity.  As principal, I will be present in classrooms to ensure each student receives high quality instruction centered on preparing our students for the 21st Century.  We will continue to form a positive school environment, using a culturally responsive curriculum to develop the whole child.  I look forward to working collaboratively with the vice principals, counselors, and the wellness coordinator to ensure all students have access to the social and emotional support that is critical during the middle school years.

  As principal, I believe strongly in ensuring all families and caregivers feel comfortable coming to campus and engaging in the decision making process via our parent organizations.  PTSA, ELAC, Site Council, as well as our various booster organizations are all fantastic groups that provide needed feedback and support on how we can best serve our students and community at large.

  It is a privilege to join the Buchser community.  In the coming weeks I will be holding meet-and-greets both in person and over Zoom.  I am looking forward to meeting each one of you and every Buchser student.  Thank and Go Bobcats!

 

Estimadas Familias, comunidad y Simpatizantes de Buchser:

  Mi nombre es Justin Ponzio y es un honor para mí unirme al personal de Buchser Middle School como el nuevo director. Creo en el poder de la educación y en la misión y visión del Distrito Escolar Unificado de Santa Clara. Como ex maestro de estudios sociales y actualmente siendo un administrador, así como padre de dos niños en primaria, sé de primera mano lo importante que es la asociación comunitaria para todos nuestros estudiantes. Los padres y las familias juegan un papel vital en la educación de nuestros estudiantes. Cuando colaboramos se crea entre nosotros un entorno seguro y propicio para el aprendizaje, nuestros estudiantes se sentirán aceptados por quienes son y preparados para enfrentar los desafíos.

  Nuestra visión es ver estudiantes graduados que sean resilientes, preparados para el futuro, aprendices de por vida que saben pensar críticamente, que resuelvan problemas de manera colaborativa y estén preparados para prosperar en una sociedad global. En Buchser logramos esto con un fuerte enfoque en lo académico que apoya la diversidad cultural. Como director, estaré presente en los salones de clases para asegurar que cada estudiante reciba instrucción de alta calidad centrada en preparar a nuestros estudiantes para el siglo XXI. Continuaremos formando un ambiente escolar positivo, utilizando un plan de estudios culturalmente sensible para desarrollar al niño en su totalidad. Espero trabajar en colaboración con los sub-directores, consejeros y el coordinador de bienestar para asegurar que todos los estudiantes tengan acceso al apoyo social y emocional que es fundamental durante los años de la escuela secundaria.

  Como director, creo firmemente en asegurar que todas las familias y cuidadores se sientan cómodos viniendo al campus y participando en el proceso de tomar decisiones a través de nuestras organizaciones de padres.  Así como La PTSA, ELAC, El Site Council son nuestras diversas organizaciones de apoyo, son grupos fantásticos que brindan la retroalimentación y el apoyo necesarios sobre cómo podemos servir mejor a nuestros estudiantes y la comunidad en general.

  Es un privilegio unirme a la comunidad de Buchser. En las próximas semanas tendré reuniones y saludos tanto en persona como a través de Zoom. Espero conocerlos a todos ustedes y a todos los estudiantes de Buchser. ¡Gracias y vamos Bobcats!

Messages From Our Principal, Mr. Ponzio

September 10, 2021

Hello Bobcat Families!

Here are your weekly updates from Principal Ponzio:

Concentric Testing:

As you know, we are conducting weekly COVID-19 testing with all staff and students who opt in.  To date 82% of respondents have opted in. A total of 44% of our school population have opted into testing.  The more students who opt in, the better our data is and the safer our community will be.  To opt in, please follow the directions below.

Rapid Test:

If you or your student begins to experience symptoms, here is a recent news story about local stores offering Rapid Tests at a reduced cost. 

Paper.co information:

Paper.co is an excellent resource for our students to get extra help on any subject they need.  It is provided through SCUSD and is available to all students in the district.

Run-Hide-Defend Drill:

Next Tuesday we will be conducting our first Run-Hide-Defend drill of the year.  This is an important drill that we take very seriously.  Safety is a top priority and we want to make sure all students and staff are able to identify how to appropriately react if necessary.

Kona Ice:

Kona ICE PTSA fundraiser on Wednesday afternoon (9/15/21) 1:35-2:30 on market street

Our fabulous PTSA will be conducting their first fundraiser of the year.  This Wednesday, September 15th, we will have the Kona Ice Truck outside from 1:35-2:30pm on Market Street.  Proceeds benefit the PTSA which in turn benefit all students.

Parking reminder:

If you need to pick your student up during the day for any reason, please park in the Washington/Bellomy parking lot.  There are visitor parking spaces available.  During the school day, all gates are locked except for the Washington/Bellomy parking lot gate.  This for safety reasons as we do not want unauthorized personnel entering our school.

Lockers:

Lockers are being distributed.  We still have some available.  If you would like to get one, please contact Ms.Vizcarra in the main office.

Notice of public hearing:

​​Please find the second Public Hearing Notice on the second of five CVRA Public Hearing we are required to have, attached to this email.  Please post this Public Hearing Notice in a place where the public can view it at any time by Monday, September 13, 2021 at 4:00 PM. I truly do appreciate it.  Here is the link for the CVRA Page: https://www.santaclarausd.org/Page/3546


Buenas tardes,

Aquí están sus actualizaciones semanales.

Prueba Concentric:

Como saben, estamos llevando a cabo pruebas COVID-19 semanales con todo el personal y los estudiantes que optan por participar. Hasta la fecha, 44% de nuestro cuerpo estudiantil ha optado por las pruebas. Cuantos más estudiantes se inscriban, mejores serán nuestros datos y más segura estará nuestra comunidad. Para participar, siga las instrucciones a continuación.

Prueba rápida:

Si usted o su estudiante comienzan a experimentar síntomas, aquí hay una noticia reciente sobre las tiendas locales que ofrecen pruebas rápidas a un costo reducido.

Información de Paper.co:

Paper.co es un excelente recurso para que nuestros estudiantes obtengan ayuda adicional en cualquier tema que necesiten. Se proporciona a través de SCUSD y está disponible para todos los estudiantes del distrito.

Práctica de Correr-Esconderse-Defender:

El próximo martes realizaremos nuestro primer simulacro Correr-Esconderse-Defender del año. Este es un ejercicio importante que nos tomamos muy en serio. La seguridad es una prioridad máxima y queremos asegurarnos de que todos los estudiantes y el personal puedan identificar cómo reaccionar adecuadamente si es necesario.

Hielo de Kona:

Recaudación de fondos de Kona ICE PTSA el Miércoles por la tarde (9/15/21) 1: 35-2: 30 en Market Street. Nuestro fabuloso PTSA llevará a cabo su primer evento de recaudación de fondos del año. Este Miércoles 15 de Septiembre, tendremos el camión de hielo de Kona afuera de 1: 35-2: 30 pm en Market Street. Las ganancias benefician a la PTSA que a su vez beneficia a todos los estudiantes.

Recordatorio de estacionamiento:

Si necesita recoger a su estudiante durante el día por cualquier motivo, estacione en el estacionamiento de Washington / Bellomy. Hay espacios de estacionamiento para visitantes disponibles. Durante el día escolar, todas las puertas están cerradas excepto la puerta del estacionamiento de Washington / Bellomy. Esto por razones de seguridad, ya que no queremos que el personal no autorizado ingrese a nuestra escuela.

Casilleros:

Se están distribuyendo casilleros. Todavía tenemos algunos disponibles. Si desea obtener uno, comuníquese con la Sra. Vizcarra en la oficina principal.

Aviso de audiencia pública:

Encuentre el segundo Aviso de audiencia pública en la segunda de las cinco Audiencias públicas CVRA que debemos tener, adjunto a este correo electrónico. Publique este Aviso de audiencia pública en un lugar donde el público pueda verlo en cualquier momento antes del lunes 13 de Septiembre de 2021 a las 4:00 p.m. Aquí está el enlace para la página CVRA:

https://www.santaclarausd.org/Page/3546

Buchser Concentric COVID-19 Testing Reminder / Recordatorio de prueba de COVID-19 concéntrico de Buchser

Hello Buchser Families,

If your child has opted in to COVID-19 testing and has tested positive for COVID-19 in the past 3 months (June, July, or August), please notify our school secretary (408-423-3010) by 9:00am on Tuesday, September 14 so we can remove them from testing until the 3 month period has passed.  This is a crucial step in order for our community to avoid false positive testing results.  

If you would like  to have your child participate in COVID-19 testing on Tuesday, September 14, please complete the COVID-19  Testing Consent Form on the Aeries Parent Portal, or print and complete the Concentric Global Paper Consent-English or Concentric Global Paper Consent -Spanish  and submit it to the Buchser office.  Consent must be received through the AERIES portal or in the Buchser office by Friday, September 10 at noon in order to participate on Tuesday, September 14.

If you have any questions related to opting into testing, please contact the Enrollment Center at (408) 423-3596.  Thank you.

Sincerely,

Justin Ponzio
Buchser Middle School Principal

************************

Hola familias de Buchser,

Si su hijo ha optado por la prueba COVID-19 y ha tenido un resultado positivo de COVID-19 en los últimos 3 meses (Junio, Julio o Agosto), notifique a la secretaría de la escuela (408-423-3010) antes de las 9:00 a. M. Martes 14 de Septiembre para que podamos eliminarlos de las pruebas hasta que haya pasado el período de 3 meses. Este es un paso crucial para que nuestra comunidad evite resultados falsos positivos en las pruebas.

Si desea que su hijo participe en la prueba COVID-19 el Martes 14 de Septiembre, complete el Formulario de consentimiento para la prueba COVID-19 en el Portal para padres de Aeries, o imprima y complete el Concentric Global Paper Consent-English o Concentric Global Paper Consentir -Español y enviarlo a la oficina de Buchser. El consentimiento debe recibirse a través del portal AERIES o en la oficina de Buchser antes del viernes 10 de septiembre al mediodía para poder participar el martes 14 de septiembre.

Si tiene alguna pregunta relacionada con la opción de participar en la prueba, comuníquese con el Centro de inscripción al (408) 423-3596. Gracias.

Atentamente,

Justin Ponzio
Director de la escuela secundaria Buchser

 

August 29, 2021

Hello Bobcat Families,

Here is your weekly update from Buchser's Principal Ponzio:

Back to School Night:

Back to School Night is this coming Thursday on September 2nd.  Teachers have begun to upload videos that cover what your students are doing in class.  We will have the school open for one hour on Thursday from 5:30-6:30pm for an optional self guided tour if you would like to meet your teachers in person.  To view the videos from your student’s teacher, please log into your student’s district provided ChromeBook with your student’s username and password.  This will allow you to view the Google Classrooms of your students' teachers as well as view the Back to School Night videos. Please click on the link for more information.

Call for Student Leaders!

Buchser Middle School is starting up the Student Leadership class again.  This is an exciting opportunity for students interested in taking a leadership role on campus.  Examples of what students will do include creating fun spirit weeks, lunchtime activities, and after school events. Students interested in being part of this class should stop by the counseling office.  Below is a description of the class in more detail.

LEADERSHIP ~ The Leadership class is responsible for organizing all student activities here at Buchser.  The students have direct input and direction over the activities that occur throughout the school year.  Also, the Leadership class reaches beyond the Buchser campus by organizing at least one philanthropic event during the school year.  Students will need to demonstrate their commitment to being a leader through their work on their committees, content of their leadership binder, accomplishment of weekly/monthly goals, their participation in school activities, and their ability to uphold their leadership contract.  (Subject to academic and behavioral screening.)

Lockers:

We will begin to distribute lockers this coming week.  We thank you for your patience with this.

COVID Testing:

We will soon be conducting on site COVID testing for all staff members and students who opt in.  This is another layer of safety we are employing to continue to create as safe an environment as possible.

Schedule Reminder:

This coming Thursday we have an early release day for students.

Picking up Students during the School Day:

If you need to pick your student up during the school day, please remember to park in the designated visitor parking spots in the Washington and Bellomy parking lot.  For safety, the Market Street gates are closed and locked during the day to limit access points to campus while school is in session.

Rules Expectation Presentations:

This week our teachers reviewed the expectations of students while they are on campus.  These expectations are for the benefit of all students in order to keep a safe environment conducive to learning.  Attached to this newsletter is the presentation.  We will also place this on the website as well.  We ask that all students confirm they have received and listened to the expectations and will abide by them while on campus or during a school sponsored event/activity.


Hola familias Bobcat,

Aquí está su actualización semanal:

Noche de regreso a clases:

La Noche de Regreso a la Escuela es el próximo Jueves 2 de Septiembre. Los maestros han comenzado a subir videos que cubren lo que sus estudiantes están haciendo en clase. Tendremos la escuela abierta durante una hora el Jueves de 5: 30-6: 30 pm para una visita autoguiada opcional si desea conocer a sus maestros en persona. Para ver los videos del maestro de su estudiante, inicie sesión en el ChromeBook provisto por el distrito de su estudiante con el nombre de usuario y la contraseña de su estudiante. Esto le permitirá ver las aulas de Google de los maestros de sus estudiantes, así como ver los videos de la Noche de Regreso a Clases. Haga clic en el enlace para obtener más información.

¡Buscando líderes estudiantiles!

La Escuela Secundaria Buchser está comenzando nuevamente la clase de Liderazgo Estudiantil. Esta es una oportunidad emocionante para los estudiantes interesados ​​en asumir un papel de liderazgo en el campus. Ejemplos de lo que harán los estudiantes incluyen crear semanas de espíritu divertido, actividades a la hora del almuerzo y eventos después de la escuela. Los estudiantes interesados ​​en ser parte de esta clase deben pasar por la oficina de consejería. A continuación se muestra una descripción de la clase con más detalle.

 

LIDERAZGO ~ La clase de liderazgo es responsable de organizar todas las actividades de los estudiantes aquí en Buchser. Los estudiantes tienen opinión directa y manejan las actividades que ocurren durante el año escolar. Además, la clase de liderazgo va más allá del campus de Buchser al organizar al menos un evento filantrópico durante el año escolar.Los estudiantes deberán demostrar su compromiso de ser un líder a través de su trabajo en sus comités, el contenido de su carpeta de liderazgo, el logro de las metas semanales / mensuales, su participación en las actividades escolares y su capacidad para mantener su contrato de liderazgo. (Sujeto a evaluación académica y de comportamiento.)

Casilleros:

Comenzaremos a distribuir casilleros la semana que viene. Te agradecemos tu paciencia con esto.

Prueba de COVID:

Pronto realizaremos pruebas COVID en el lugar para todos los miembros del personal y los estudiantes que opten por participar. Esta es otra capa de seguridad que estamos empleando para continuar creando un ambiente lo más seguro posible.


Recordatorio de programación:

El próximo Jueves tendremos un día de salida temprana para los estudiantes.

Recogiendo estudiantes  durante el día escolar:

Si necesita recoger a su estudiante durante el día escolar, recuerde estacionarse en los lugares designados para visitantes en el estacionamiento de Washington y Bellomy. Por seguridad, las puertas de Market Street están cerradas y bloqueadas durante el día para limitar los puntos de acceso al campus mientras la escuela está en sesión.

Presentaciones de expectativas de reglas:

Esta semana, nuestros maestros revisaron las expectativas de los estudiantes mientras están en el campus. Estas expectativas son para el beneficio de todos los estudiantes con el fin de mantener un ambiente seguro propicio para el aprendizaje. Adjunto a este boletín se encuentra la presentación. También colocaremos esto en el sitio web. Pedimos que todos los estudiantes confirmen que han recibido y escuchado las expectativas y que las acatarán mientras estén en el campus o durante un evento / actividad patrocinado por la escuela.

 

August 20, 2021

Hello Bobcat Families,

I hope the first full week went well.  Our teachers have been working extremely hard to reacclimate students to the campus and middle school life.  Below are updates.

Lockers:

  • Custodians are checking the combos to be sure they work, checking the mechanisms to be sure the locker opens, and will make repairs.

  • We will then create a list of the lockers that can be issued.

  • We will start with 6th grade, then offer the remaining lockers to the 7th and 8th graders.  

    • 6th grade teachers will receive lists so they can assign the lockers to their students

    • When we are ready, we will announce to the 7th and 8th graders to sign up for a locker.  These will be offered on a first-come, first-served basis.

School Site Council Representation:

  • We are in desperate need of Site Council Representatives.  Members of Site Council serve as an oversight board on how our funds are spent as it relates to the goals and objectives of the school.  We are looking for members to join.  The commitment is one meeting a month for about an hour.  If you are interested in being part of this vital group, please send an email to jponzio@scusd.net

Back to School Night:

  • Back to School Night is September 2nd! This year Buchser Middle School will be offering a hybrid Back to School Night.  Teachers have prepared pre recorded presentations and have placed these presentations on their Google Classroom websites.  We encourage you to watch these videos to get insight into the experiences your student enjoys throughout the day.  If you are interested in meeting your student’s teacher briefly, teachers will be available from 5:30-6:30pm for drop-in.  Please feel free to take a self guided tour.  For an overview, please click this link.

Call for Subs:

  • We are in dire need of substitute teachers.  Substitutes are vital.  We want to make sure that if a teacher is out for any reason that students will still have a competent teacher in the classroom so there is no learning loss.  If you know someone who may be interested or you yourself would like to become a substitute teacher, please apply on edjoin.  Here is the link to the job posting.

Picture Day:

  • Picture day will be September 3rd!

Weekly COVID Testing:

We will be conducting Weekly COVID testing for all staff and students who opt into being tested on Tuesdays.  We encourage all students to opt into testing in order to create as safe a learning environment as possible.  Below is the information that was sent out by the District and links to Opt into testing.

Last week, we announced that we would begin a weekly COVID-19 screening testing program the week of August 23 through a partnership with Concentric. (Read the announcement here.

We are requesting each family to participate in this program to help safeguard the wellbeing of our entire school community. This is an important mitigation layer to provide as much safety to you and to our students as possible.

Below, please:

  1. Sign the consent request

  2. Read the overview

Weekly Screening Testing Dates

By the end of this week, your school administration will communicate which day of the week screening testing will take place at your school.

 

Consent Form

 

To get started, please fill out the consent form with your permission to perform a COVID-19 pooled test for your student. This process should take no more than 5 minutes to complete using a computer or a smartphone. 

  1. Log into the Aeries SCUSD Parent Portal

  2. Click “Student Info” and choose “Data Confirmation”

  3. Next, go through the data confirmation steps

  4. On Step 5 “Documents”, Review the COVID-19 testing consent from

  5. On Step 6 “Authorizations”, choose to “Allow” or “Deny” COVID-19 testing for your student

  6. Click “Save” and you’re done!

Notes: 

  • If you need to provide consent for more than one child, please complete the process once for each child. 

  • Only students with completed consent forms are able to participate in testing. If you do not want your family to participate, your student will not be included in the testing program.

  • If you have any questions about logging in, please visit our Aeries Parent Portal webpage. If you continue to experience technical difficulties, please email cs@scusd.net.

Thank you for all your support of your students and Buchser Middle School.

Sincerely,

Justin Ponzio

Principal


Buenas noches familias Bobcat,

Espero que la primera semana completa haya ido bien. Nuestros maestros han estado trabajando muy duro para volver a aclimatar a los estudiantes al campus y la vida de la escuela secundaria. A continuación se muestran las actualizaciones.

 Casilleros:

  • Los conserjes están comprobando los combos para asegurarse de que funcionen, comprobando los mecanismos para asegurarse de que el casillero se abra y realizarán las reparaciones.

  •   Luego crearemos una lista de los casilleros que se pueden emitir.

  • Comenzaremos con el sexto grado, luego ofreceremos los casilleros restantes a los estudiantes del séptimo y octavo grado.

  • Los maestros de sexto grado recibirán listas para que puedan asignar los casilleros a sus alumnos.                                                                                                                                                       

  • Cuando estemos listos, anunciaremos a los estudiantes de 7º y 8º grado que se registren para un casillero. Estos se ofrecerán por orden de llegada.

Representación del consejo del sitio escolar:

  •  Necesitamos desesperadamente representantes del consejo del sitio. Los miembros del consejo del sitio sirven como una junta de supervisión sobre cómo se gastan nuestros fondos en lo que se refiere a las metas y objetivos de la escuela. Estamos buscando miembros para unirse. El compromiso es una reunión al mes durante aproximadamente una hora. Si está interesado en ser parte de este grupo vital, envíe un correo electrónico a jponzio@scusd.net.

Noche de regreso a clases: 

  • ¡La Noche de Regreso a la Escuela es el 2 de Septiembre! Este año, la Escuela Secundaria Buchser ofrecerá una Noche de Regreso a la Escuela híbrida. Los maestros han preparado presentaciones pregrabadas y las han colocado en sus sitios web de Google Classroom. Lo alentamos a que vea estos videos para conocer las experiencias que disfruta su estudiante a lo largo del día. Si está interesado en reunirse brevemente con el maestro de su estudiante, los maestros estarán disponibles de 5: 30-6: 30 pm para asistir. No dude en realizar una visita autoguiada. Para obtener una descripción general, haga clic en este enlace

Convocatoria de Subs:

  •  Tenemos una gran necesidad de maestros sustitutos. Los sustitutos son vitales. Queremos asegurarnos de que si un maestro está fuera por cualquier motivo, los estudiantes seguirán teniendo un maestro competente en el aula para que no haya pérdida de aprendizaje. Si conoce a alguien que pueda estar interesado o si usted mismo quisiera convertirse en maestro sustituto, solicítelo en edjoin. Aquí está el enlace a la publicación del trabajo.

Día de Fotos:

  • ¡El día de las fotos será el 3 de Septiembre!

 Prueba COVID semanal:

Llevaremos a cabo pruebas COVID semanales para todo el personal y los estudiantes que opten por ser evaluados los martes. Animamos a todos los estudiantes a optar por las pruebas para crear un medio ambiente de aprendizaje lo más seguro posible. A continuación se muestra la información que envió el distrito y los enlaces para optar por las pruebas.

La semana pasada, anunciamos que comenzaríamos un programa semanal de pruebas de detección de COVID-19 la semana del 23 de agosto por medio de una asociación con Concentric. (Lea el anuncio aquí.

Estamos pidiendo que cada familia participe en este programa para ayudar a salvaguardar el bienestar de toda la comunidad escolar. Este es un nivel importante de mitigación para brindar la mayor seguridad posible a ustedes y a los estudiantes.

A continuación:

  1. Firme la solicitud de consentimiento

  2. Lea la descripción

Fechas de las pruebas semanales de detección

  • A finales de esta semana, el administrador de su escuela les comunicará que día de la semana se llevarán a cabo las pruebas de detección en su escuela. 

 

Forma de consentimiento

 

Para comenzar, llene la forma de consentimiento con su permiso para realizar pruebas agrupadas COVID-19 para su estudiante. Este proceso no debería tardar más de 5 minutos en terminar utilizando una computadora o un teléfono inteligente. 

  1. Ingrese al Portal para padre en Aeries

  2. Haga clic en “Student Info” (Información del estudiante) y escoja “Data Confirmation” (Confirmación de datos)

  3. Luego, siga los pasos para la confirmación de datos

  4. En el paso 5, “Documents” (Documentos), revise la forma de consentimiento para realizar las pruebas COVID-19 

  5. En el paso 6 “Authorizations” (Autorización), escoja permitir o negar las pruebas COVID-19 para su estudiante

  6. ¡Haga clic en “Save” (Guardar) y con esto termino!

Notas: 

  • Si necesita dar consentimiento a más de un estudiante, termine el proceso una vez para cada estudiante. 

  • Solo los estudiantes con formas de consentimiento completas pueden participar en las pruebas. Si no desea que su familia participe, su estudiante no será incluido en el programa de pruebas.

  • Si tienes preguntas sobre cómo ingresar, visite la página web del Portal para Padres en Aeries. Si continúa teniendo dificultades técnicas, envíe un correo electrónico a cs@scusd.net.

 

Resumen

 

¿Cómo funcionan las pruebas de detección en grupo?

El personal de Concentric estará en los planteles escolares cada semana para realizar las pruebas de detección. La evaluación semanal utilizará un método de prueba en grupo. Las pruebas en grupo pueden analizar a 25 personas usando una prueba y toma menos de 10 minutos por grupo. Todo el personal y los estudiantes de una clase se hacen su propia prueba al limpiarse la nariz con hisopos y luego colocarlos en un solo tubo (ese es el paso de agrupación).  Las muestras de ese tubo se procesan como una sola muestra, usando una prueba.  Los resultados se reciben en 48 horas. Página web: Cómo funciona 

¿Los estudiantes limpiarán sus propias narices? ¿Cómo funciona eso?

Sí, incluso los niños muy pequeños son muy buenos para hacer esto. Vídeo: Niño explicando el proceso

¿Por qué pruebas en grupo? ¿Por qué debería participar mi estudiante?

Ya conocen el viejo dicho: "el conocimiento es poder".  Herramientas como las pruebas en grupo nos permiten tomar excelentes decisiones.  Sin conocer la prevalencia específica de COVID-19 en cada escuela, es difícil para nosotros tomar decisiones informadas sobre cómo proteger a la comunidad escolar, regresar a la escuela o continuar el aprendizaje en persona.

 ¿Qué sucede si un grupo da positivo por COVID-19?

Si resulta positivo un grupo, inmediatamente se realizarán pruebas individuales de diagnóstico rápido de antígenos para determinar el caso positivo y cualquier rastreo de contacto, notificaciones y cuarentenas necesarios. Las notificaciones vendrán de su escuela.

Para más información, visite la Página web de Concentric